Full Cast & Crew
Top Billed Cast
Full Cast
Sylvester Groth
Otto
Karel Heřmánek
Captain Herman Musk
Heinz Emigholz
Edgar Emigholz
Oliver Broumis
HGM
Dieter Okras
Captain Haller
Zdeněk Vencl
Wölk
Mark Kuhn
Sergeant Pfluger
Ferdinand Schuster
Double Edgar
Alexander Wachholz
Pastor Renner
Ulrike Arnold
Viola
Jaroslav Tomsa
Opa Erwin
Pavel Mang
Kolja
Oto Ševčík
Major Kock
Jophi Ries
Schröder
Karel Hábl
Adjutant
Thomas Lange
Doctor 1
Karel Hlušička
Doctor 2
Thorsten Bolloff
Feldman
J. Alfred Mehnert
Lupo
Christian Knoepfle
Dieter
Flip Cap
Ludwig
Svatopluk Říčánek
German Soldier
Otmar Dvorak
Von Lausitz
Petr Skarke
Soldier 1
Hynek Čermák
Soldier 2
Čestmír Řanda
Soldier 3
Jan Přeučil
Major - Airport
Bohumil Švarc
Doctor - Airport
Pirjo Leppänen
Crying mother
Aale Mantila
Old father
Theresa Vilsmaier
Child with mother
Janina Vilsmaier
Child with mother
Oliver Steindler
Child with mother
Jana Matulová
Child with mother
Karel Heřmánek
Child with mother
Alexander Koller
Accordion player
Crew
Rolf Greim
Director of Photography
Johannes Heide
Screenplay
Jürgen Büscher
Screenplay
Hannes Nikel
Editor
Joseph Vilsmaier
Executive Producer
Joseph Vilsmaier
Director
Peter von Haller
Director of Photography
Klaus Moderegger
Director of Photography
Joseph Vilsmaier
Screenplay
Enjott Schneider
Original Music Composer
Günter Rohrbach
Producer
Wolfgang Hundhammer
Production Design
Jindřich Goetz
Production Design
Hanno Huth
Producer
Ute Hofinger
Costume Design
Vladimir Janosek
Property Master
Silvana Zafosnik
Assistant Sound Editor
Bedřich Čermák
Props
Jiří Farkaš
Makeup Artist
Michael Beitz
Gaffer
Andi Kaysser
Still Photographer
Joo Fürst
Foley Artist
Thomas Knöpfel
Sound Editor
Pavel Nový
Production Manager
Petr Průša
Property Master
Eva Claudius
ADR Editor
Friedrich M. Dosch
Sound Editor
Jan Kuděla
Still Photographer
Ilona Brennicke
Continuity
Abi Schneider
ADR Engineer
Jaroslav Kolman
Pyrotechnician
Bohumil Kadlec
Property Master
Rudolf Beneš
Props
Andreas Schneider
Foley Artist
Eddy Saller
Gaffer
Andreas Althoff
First Assistant Editor
Rolf Moser
Music Coordinator
Heiner Niehues
Makeup Artist
Sabine Lochmüller
Props
Milan Bor
Sound Mixer
Ilona Kreclová
Costumer
Paul Schmidt
Makeup Artist
Päivi Ravelin
Props
Petr Kasík
Dolly Grip
Svetlana Lazarová
Assistant Editor
Lubos Hanyk
Costumer
František Pilný
Makeup Artist
Petr Drozda
Stunt Coordinator
Slavko Nikolic
Dolly Grip
Bernd Strasser
Music Coordinator
Andreas Ch. Tönnessen
Property Master
Günther Stadelmann
Sound Engineer
Václav Kuba
Pyrotechnician
Martin Kulhánek
Pyrotechnician
Alexej Lostak
Costumer
Vadim Panteleev
Costumer
Walter Schellemann
Additional Editor
Markus Baburske
Digital Intermediate
Franklin Jones Jr.
Sound Re-Recording Mixer
Ludek Smolik
Pyrotechnician
Jaroslav Tomsa
Stunt Coordinator
Jan Ročňák
Dolly Grip
Stanislav Hoffman
Gaffer
Jiří Půlpán
Gaffer
Dana Chaloupková
Costumer
Jarmila Lošťáková
Costumer
Ulrich Krätzschmar
Costume Assistant
Zdeněk Klika
Makeup Artist
Alena Šedová
Makeup Artist
Illo Endrulat
ADR Editor
Sabine Riedrich
Continuity
Sylvia Niehues
Makeup Artist
Ruth Philipp
Makeup Artist
Eva Ungrová-Malíková
Assistant Makeup Artist
Sonja Pawlowa
Script Supervisor
František Havlíček
Makeup Artist
Jaroslav Lehman
Props
Jiří Berger
Pyrotechnician
Roman Tudžaroff
Pyrotechnician
Günther Bauer
Gaffer
Emil Sirotek
Production Manager
Emil Sirotek
Camera Operator