Full Cast & Crew
Top Billed Cast
Full Cast
Naoko Takano
Megumi Reinard (voice)
Maya Okamoto
Haruka Minato (voice)
Nobuo Tobita
Seiya Uribatake (voice)
Jurota Kosugi
Goat Hory (voice)
Kenichi Ono
Prospector (voice)
Chisa Yokoyama
Ryoko Subaru (voice)
Shiho Kikuchi
Hikaru Amano (voice)
Miki Nagasawa
Izumi Maki (voice)
Ryotaro Okiayu
Nagare Akatsuki (voice)
Yuko Nagashima
Erina Kinjo Won (voice)
Naoko Matsui
Ines Fressange (voice)
Toshiyuki Morikawa
Genichirou Tsukiomi (voice)
Ikue Otani
Yukina Shiratori (voice)
Akio Otsuka
Kouichirou Misumaru (voice)
Yasunori Matsumoto
Genpachirou Akiyama (voice)
Miyuki Ichijou
Houmei (voice)
Akiko Yajima
Sayuri Terasaki (voice)
Akira Nakagawa
Harumi Tanaka (voice)
Emi Motoi
Mikako Satou (voice)
Tomoko Kawakami
Eri Uemura (voice)
Yuka Imai
Junko Mizuhara (voice)
Kunihiko Yasui
Haruki Kusakabe (voice)
Mitsuaki Madono
Yoshisada Munetake (voice)
Shozo Iizuka
Azuma (voice)
Yûji Mikimoto
Aritomo Shinjou (voice)
Shinji Ogawa
Tani (voice)
Norio Wakamoto
Yoshio Yamasaki (voice)
Fumihiko Tachiki
Araragi (voice)
Masaya Hashimoto
Sawada (voice)
Megumi Hayashibara
Hisagon (voice)
Kotono Mitsuishi
Mayumi (voice)
Koichi Yamadera
Hokushin (voice)
Yukie Nakama
Lapis Lazuli (voice)
Crew
Tatsuo Sato
Director
Masahiro Sato
Key Animation
Yutaka Nakamura
Key Animation
Osamu Horiuchi
Animation Director
Megumi Kadonosono
Key Animation
Shinya Hasegawa
Key Animation
Kazuchika Kise
Key Animation
Akiharu Ishii
Animation Director
Kenichi Umemoto
Key Animation
Kyoji Asano
Key Animation
Takayuki Gorai
Key Animation
Tadashi Sakazaki
Key Animation
Minoru Ueta
Key Animation
Shigeo Akahori
Animation Director
Nobutake Ito
Key Animation
Tatsuya Oka
Key Animation
Shinichi Yamaoka
Animation Director
Kazuhiro Ochi
Key Animation
Tatsuo Sato
Screenplay
Yoshitaka Kohno
Key Animation
Toshiyuki Fujisawa
Key Animation
Takahiro Kishida
Key Animation
Takaaki Wada
Key Animation
Kanami Sekiguchi
Key Animation
Masahiro Koyama
Key Animation
Toshihiro Kikuchi
Key Animation
Noriko Takahashi
Key Animation
Toshinari Yamashita
Key Animation
Ryota Niino
Key Animation
Akiharu Ishii
Key Animation
Toshiyuki Kono
Key Animation
Hatsue Kato
Key Animation
Kouji Komurakata
Key Animation
Takeshi Matsuda
Key Animation
Miyako Yatsu
Key Animation
Tadashi Shida
Key Animation
Eiji Ishimoto
Key Animation
Makoto Uno
Key Animation
Mitsuru Ishihara
Key Animation
Akiko Nagashima
Key Animation
Rieko Nakai
Key Animation
Akio Takami
Key Animation
Shinichi Yamaoka
Key Animation
Tatsuo Sato
Storyboard Artist
Keiji Gotoh
Supervising Animation Director
Shigeyuki Yamamori
Assistant Editor
Akemi Hayashi
Key Animation
Rei Nakahara
Mechanical Designer
Masahiro Matsumura
Editor
Masahisa Suzuki
Mechanical Designer
Mitsuhisa Ishikawa
Thanks
Shingo Takeba
Mechanical Designer
Meiju Maeda
Key Animation
Takayuki Hattori
Original Music Composer
Chitose Asakura
Assistant Art Director
Kenichi Hamazaki
Key Animation
Yoshimi Umino
Background Designer
Yukinao Shimoji
Producer
Michitaka Kikuchi
Character Designer
Hideaki Sakaguchi
Key Animation
Toshio Hasegawa
Special Effects
Yukiko Ogawa
Background Designer
Akio Kanazawa
Director of Photography
Yumi Matsuzawa
Theme Song Performance
Tsuguhiko Kadokawa
Executive Producer
Kazushi Torigoe
Director of Photography
Hachidai Takayama
Background Designer
Meiju Maeda
Animation Director
Manabu Tanzawa
Key Animation
Takeaki Ishikawa
Key Animation
Hachidai Takayama
Assistant Art Director
Mikio Mori
Dolby Consultant
Shin Watanabe
Background Designer
Hiroshi Tamada
Second Unit Director
Hiroyuki Shibue
Sound Mixer
Masahiro Shoji
Sound Effects
Yasuhiro Moriki
Mechanical Designer
Keiji Gotoh
Character Designer
Hideyuki Tanaka
Sound Director
Toshimichi Otsuki
Executive Producer
Toshihisa Koyama
Art Direction