Full Cast & Crew
Top Billed Cast
Full Cast
Jaroslav Kolísek
Konda
Jakub Němec
Plašmuška
Pavla Maršálková
Josef Somr
Daniela Kolářová
Vladimír Ptáček
Jiří Zahajský
Zdeněk Svěrák
Bobr
Karel Dellapina
Lubomír Kostelka
Elena Strupková
Václav Helšus
Pavel Soukup
Veronika Jeníková
David Saudek
Zlata Adamovská
Stanislav Davídek
Stanislava Coufalová
Kateřina Čížková
Girl
Magda Doležalová
Girl
Petra Dvořáková
Girl
Marcela Hornofová
Girl
Renáta Hudrlíková
Girl
Irena Janovcová
Girl
Iva Kopecká
Girl
Andrea Kratochvílová
Girl
Vlasta Štiková
Girl
Zora Vesecká
Girl
Gabriela Volfová
Girl
Marcel Balík
Boy
Miroslav Čermák
Boy
Martin Dvořák
Boy
Lukáš Hraběta
Boy
Michal Hrdlička
Boy
Tomáš Hokeš
Boy
Martin Rek
Boy
Oto Servand
Boy
Michal Sůsa
Boy
Prokop Výravský
Boy
Magdalena Reifová
Katka (voice) / Zuzka (voice)
Crew
Věra Plívová-Šimková
Director
Ota Hofman
Creative Producer
Věra Plívová-Šimková
Story
Věra Plívová-Šimková
Screenplay
Dobroslav Zborník
First Assistant Director
Jan Křížek
Assistant Director
Marcela Pittermannová
Dramaturgy
Ivan Šlapeta
Director of Photography
Václav Helliman
Camera Operator
Jiří Maxa
Assistant Camera
Jiří Matolín
Production Design
Jozef Hrabušický
Assistant Production Design
Vladimír Jiránek
Art Direction
Miroslav Fára
Set Decoration
Martin Růžička
Set Decoration
Jiří Žůček
Set Decoration
Theodor Pištěk
Costume Design
Jana Ledecká
Costumer
Anna Blažková
Costumer
Jaroslav Čermák
Makeup & Hair
Libuše Švejdová
Makeup & Hair
Eva Bobková
Editor
Magda Hájková
Assistant Editor
Štěpánka Stříbrná
Assistant Editor
Jiří Kříž
Sound
Vladimír Vojta
Production Manager
Jan Kočí
Assistant Production Manager
Alena Červená
Still Photographer
Petr Hapka
Original Music Composer
František Belfín
Conductor
Zdeněk Rytíř
Lyricist
Lenka Filipová
Vocals
Hana Jarošová
Unit Manager
Ivo Pitrák
Unit Manager
Eliška Vojtová
Script Supervisor