Full Cast & Crew
Top Billed Cast
Full Cast
Miloš Kopecký
skřítek
Lubomír Lipský
skřítek
Jiří Kaftan
skřítek
Milan Lasica
celník
Jiří Hálek
Vladimír Hrubý
Ladislav Gerendáš
Vlasta Jelínková
Miloslav Štibich
Jaroslav Vozáb
Dana Balounová
Tomáš Vacek
Ivan Pokorný
Jaroslav Páleník
Jiří Knot
Vladimír Hrabánek
Mirko Musil
Lena Birková
František Kubíček
René Gabzdyl
Olga Jungová
Jiří Krytinář
Milan Riehs
Zdeněk Sklenář
Boy
Jan Kehár
Boy
Radovan Versigan
Teacher
Karel Smrž
Vlastimila Vlková
Hans-Hasso Steube
Paul Jaster
Wolfgang Emmrich
Josef Balog
Musician
Zdeněk Bulín
Musician
Karel Braniš
Musician
František Doksanský
Musician
Vojtěch Demeter
Musician
Václav Fugner
Musician
Vladimír Goga
Musician
Juraj Grunza
Musician
Gejza Grunza
Musician
Pavel Hájek
Musician
Stanislav Halbich
Musician
Jiří Chlumecký
Musician
Jan Král
Musician
Miroslav Nováček
Musician
Josef Peterka
Musician
Jaroslav Skopový
Musician
Jan Šimek
Musician
Václav Šimek
Musician
Josef Štěpánek
Musician
František Šůcha
Musician
Milan Veseleňák
Musician
Slavomil Vrzal
Musician
Jindřich Narenta
German on the Phone (voice)
Crew
Oldřich Lipský
Director
Jan Werich
Book
Aleš Dospiva
First Assistant Director
Stanislava Hutková
First Assistant Director
Jiří Brdečka
Story
Oldřich Lipský
Co-Writer
Kristián Suda
Dramaturgy
Jan Švankmajer
Art Direction
Ludmila Ondráčková
Costumer
Iva Bártová
Costumer
Kateřina Štěpánová
Costumer
Jiří Budín
Makeup & Hair
Marie Hrdličková
Makeup & Hair
Jaroslav Hruška
Makeup & Hair
Vladimír Novotný
Special Effects
Adolf Hejzlar
Special Effects
Vladimír Čumpelík
Stunts
Karel Engel
Stunts
František Jákl
Stunts
Dušan Junas
Stunts
Jaroslav Klenot
Stunts
Antonín Kramerius
Stunts
Jan Kriesman
Stunts
Zdeněk Krumpl
Stunts
Ladislav Lahoda
Stunts
Petr Plesník
Stunts
Jindřich Sejk
Stunts
Jaroslav Tomsa
Stunts
Karel Vítek
Stunts
Karel Škop
Production Manager
Stanislav Rudolf
Creative Producer
B. Novotná
Clapper Loader
Jaroslav Uhlíř
Original Music Composer
Zdeněk Svěrák
Lyricist
Rudolf Strejček
Stunt Double
Květoslav Štora
Stunt Double
Květoslav Grobař
Stunt Double
Zdeněk Svěrák
Screenplay
Alena Chvojková
Assistant Editor
Jan Hanzal
Camera Operator
F. A. Brabec
Assistant Camera
Zdeněk Dukát
Still Photographer
Pavel Čáslavský
Gaffer
Jiří Potsch
Production Assistant
Milan Nejedlý
Production Design
Irena Greifová
Costume Design
Josef Dvořák
Property Master
Richard Staněk
Props
Petr Průša
Props
Petr Matouš
Props
Jan Švankmajer
Animation
Bedřich Glaser
Animation
Ivan Anthon
Other
Ivana Kašparová
Other
Mario Klemens
Conductor
Jiří Lenoch
Sound
Dalibor Lipský
Editor
Jiří Macák
Director of Photography
Boris Moravec
Assistant Production Design
Ivo Pitrák
Unit Manager
Juraj Zach
Unit Manager
Vlasta Synkulová
Unit Manager
Marie Hejzlarová
Script Supervisor